La vittoria del Giudice Morton è stata totale e Cartoonia giace ora sotto una patina grigia e silenziosa. Velocemente e progressivamente, ogni sfumatura di follia, ogni bizzarra legge della fisica che un tempo rendeva quel mondo un inno al caos creativo, è stata spenta ed annichilita. L'immensa autostrada, che sovrasta le macerie di quella che un tempo era la colorata e divertente città dei cartoni, è pattugliata da Goliath [scagnozzi di metallo e volontà ferrea] che controllano senza sosta i pochi "Disegnati" rimasti. Ogni infrazione è punibile con la Salamoia: una risata troppo squillante, una battuta troppo sopra le righe, persino un'innocua gag può risultare fatale.

In questo nuovo ordine, dove anche un calderone può essere considerato un'arma non autorizzata, Bugs Bunny non indossa più il suo smoking da prestigiatore, ma stracci anonimi; non sfoggia più la sigaretta tra le dita, solo le cicatrici di vecchie battaglie perse. Osserva il trionfo del nemico da un tetto con occhi che non sorridono più. Non si tratta più di un'ultima illegale gag, di uno scherzo da architettare: è sopravvivenza.

E nel silenzio opprimente di Cartoonia, l'ultimo coniglio comincia a ricordare l'unica regola che conta davvero: "Forse è la fine, amico. Ma non è detto che non possa essere uno splendido finale."